Der US-Golfmarkt ist bekanntlich der größte weltweit, aber man beachte, dass es dem Golf-Business in den USA seit Jahren (Platzen der Immobilienblase) eigentlich eher schlecht geht. Aus unserer Sicht sollten die Interessen von Carving Golf daher auch dort liegen.
Mit der Vorstellung der Carvinggolf Technik in Heron Creek wäre der Anfang damit gemacht. ... mehr

Die geniale Erfindung von Jürgen Bechler, die
„MAGIC NET SOCKS“, könnten helfen Ihre im Alltag belasteten Füße wieder zu beleben, bestätigten die Ergebnisse eines Testprogramms, entwickelt und durchgeführt von Sportwissenschaftlern der
Technischen Universität München.

• • • • •

Aus müden Füßen werden fitte Füße Aus kalten Füßen werden warme Füße Aus kranken Füßen werden gesündere Füße Aus alten Füßen werden jüngere Füße Mehr Stabilität und weniger Schweißbildung ... mehr

Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass man mit Training im fortgeschrittenen Alter seinen Lei-
stungszustand erstaunlich gut stabilisieren und jederzeit verbessern kann. So kann etwa eine 50 bis 60 jährige Person mit richtig dosiertem Training die biologische Leistungsfähigkeit einer 30 bis 40 jährigen untrainierten Person erreichen. Und hier ist insbesondere durch ein regelmäßiges Fitnesstraining in Verbindung mit Golfspielen ein ganz idealer „Gesundheitsbrunnen“ gegeben. (Grosser). ... mehr

Golf-Akademieleiter Patrick Wolferstätter lässt sich spontan begeistern für diese neue Schwungart.
Nach einer Demonstration mit Thomas Thöni, PGA 1* Professional und Leiter der Carving Golf Schule,
steht fest:
Eichenried wird der erste Carving Golf-Stützpunkt in Deutschland, und Pro Barry Rixom wird diese neue Technik als Spezialist in sein Unterrichtsprogramm aufnehmen. ... mehr

Gesund, fit und beweglich bleiben, und das über das Arbeitsleben hinaus, ist ein lohnendes Ziel. Dieses Ziel ist für jeden erreichbar. Häufig jedoch finden wir immer wieder Gründe, dieses Ziel hinauszuzögern, dabei ist es so einfach über Bewegung seinen Körper leistungsfähig zu halten.
Welche Reize sind notwendig, damit der Körper nicht „einrostet“ und sich aus der Eigendynamik heraus funktionsfähig erhält?. ... mehr

Wir freuen uns auch dieses Jahr mit Pro Thomas Thöni gemeinsam die Golfsaison starten zu können.
Wir haben uns ein Hotel ausgesucht, welches unter Freunden als Geheimtipp gehandelt wird, das Sporthotel Il Falchetto in Sarnonico. >> www.hotelilfalchetto.it
Der nahe liegende Golfplatz Dolomitigolf (10 Minuten Autofahrt) zählt zu den landschaftlich schönsten 18 Loch Golfanlagen Europas.
Das Motto dieses Seminars lautet Bewegung und Gesundheit mit Carvinggolf. Damit ist schon gesagt, dass die Themen sich auf die „Neue Trainingsmethode“ beziehen, das heißt vereinfachter Einstieg in Golf mit der Kombination von Step Wedge Technik und Carvinggolf. ... mehr

Als Erster erkannte Prof. Dr. Manfred Grosser, der Erfinder des „Universal Golf Learning System (UGLS)“, die Bedeutung des HIPTURNER. Mit dieser Lernhilfe kann der Schüler über peripheres Sehen schnell lernen sich problemlos im richtigen Rhythmus korrekt zum Schwung zu drehen. Der HIPTURNER ist in der Golfakademie im Hartl Golf Resort in Bad Griesbach eine viel benützte Lernhilfe. ... mehr

In enger Zusammenarbeit mit Jock Reetz, Dr. Ferdi-
nand Tusker und Florian Kreuzpointner - alle drei sind Sportwissenschaftler an der Technischen Universität München – sowie Thomas Thöni, PGA 1 Star Pro-
fessional, entstand aus der Idee Golfen zu vereinfachen eine Schwung- Technik: die Carving Golf Technik.
Das Basiselement dieser Technik ist die theoretische Funktion des physikalischen Pendels. Bei einheitlichen, rhythmischen und dynamischen Verhältnissen wird diese Technik zum Kern aller Schwung-Techniken.
>> Download der Ankündigung als PDF. ... mehr

Das physikalische Pendel, das Kernelement des Golfschwungs, der Kern der Gesamtbewegung, mit
dem Schüler einzuüben ist die primäre Aufgabenstellung eines Golflehrers, gleich welche Schwungtheorien auch immer er favorisiert und welche empirisch abgeleitete Trainingslehren er verfolgt.
Der Schüler muss also zuerst lernen sich korrekt zum Kernelement des Golfschwungs, dem physikalischen Pendel, zu bewegen, bevor er beginnen kann seinen Schwung zu dynamisieren. ... mehr

Im Französischen wird die Fußsohle treffend als dynamo-metrische Landkarte des Gleichgewichts bezeichnet. Einlagen, die den Vorderfuß zur Wiederaufnahme ihrer natürlichen Stütz- und Bewegungsfunktion ermuntern können, wären ein echter Renner und der patentierte MAGIC NET SOCK könnte dieser Renner sein. Dieser Sportsocken hat ein offenes Netzwerk unter dem Vorfuß, das einen direkten und gleitsicheren Kontakt der Fußsohle zur Schuhsohle sichert, sowie die Durchblutung und Reizübertragung fördert. ... mehr

Step Wedge Play ist eine neue Spielweise zu Golfen, in der Spieler nur annähern und putten. Es ist kein Geheimnis, dass ca. zwei Drittel der Schläge im Golf zum kurzen Spiel zählen. Das sind mindestens 36 Putts und 18 Annäherungen zum Green. Die restlichen 18 Schläge eines Professional sind lange Schläge. Step Wedge Play ist also 100% Golf kurzes Spiel mit besonderen Schlägern, den Step Wedge Irons, mit besonderer Schwungtechnik, der Step Wedge Technik auf besonderer Spielfläche, dem Golfpark. ... mehr

Die Veranstaltung des dritten Carvinggolf Seminars im CHERVO GOLF RESORT wurde wieder von PGA of Austria GP1 Professional Thomas Thöni vorbereitet.
Aus der Perspektive von Carvinggolf den richtigen Weg zum Kern der Schwungbewegung aufzuzeigen, sind die wesentlichen Komponenten des physikalischen Pendels, die geometrischen, rhythmischen und dynamischen Verhältnisse im Schwungablauf. Dies galt es auszuarbeiten, zu demonstrieren und zu filmen.
... mehr

Sein Geheimnis ist das Kunststoff Netzwerk. Die Fasern des Netzes drücken unmerklich in die Oberflächen von Griff und Haut, dort wo der Spieler beim Greifen Druck aufbaut. Die Oberflächen werden gegeneinander unverschiebbar und haftendes Oberflächenwasser verschwindet über die Maschen des Netzes. Wie mit Schneeketten, wenn es glatt wird, so hilft der MAGIC NET GLOVE über die Runden, wenn anderen Spielern die Schläger entgleiten. ... mehr

Jedem von uns erfahrenen Golfern ist der Yip beim Putten ein Begriff und Angstgegner, dem bewusst nicht beizukommen ist. Das prominenteste Opfer war Bernhard Langer. Vorher, mit beiden Händen den Schläger haltend, bestand immer das Risiko eines unkontrollierten Zuckens der Hände und die Gefahr, einen unpräzisen Schlag zu produzieren. Erst der Broomstick, ein nur vor Brust des Spielers pendelnder Putter, mit der linken Hand unter dem Kinn gehalten mit der unteren rechten Hand im Rhythmus des Pendels bewegt, brachten auch Bernhard Langer wieder an die Weltspitze zurück. Der Yip war überall! ... mehr

Eine geniale Idee - MINI MASTER GOLF
MINI MASTER GOLF ist die Lösung für diese Probleme und bietet ideale Modelle für verschiedenste Nutzer. Vom Trainingsplatz - hier trainiert der Golfer das präzise Spiel zur Perfektion – bis hin zum privaten Hotelplatz für Gäste ist alles möglich.
Die kostengünstige und ertragreiche Lösung für Golfanlagenbetreiber, Hotelgruppen, Landwirte, Tourismusverbände! ... mehr

PRÄZISIONS GOLFSPIEL UND TRAININGSANLAGE
9 LOCH-PAR 36-PLATZ AUF 2,9 HEKTAR GRUNDFLÄCHE
Von 72 Schlägen auf einer 18 Loch Golfanlage sind für einen Spitzenspieler 54 Schläge Ziel-spezifisch (36 Puts auf den Greens und 18 Schläge zu den Greens) und die restlichen 18 Schläge auf den Fairways Distanz-spezifisch. Distanz Schläge werden auf der Driving Range geübt und als ideale Trainingsanlage des kurzen, Ziel-spezifischen Golfs hat sich der strategische Kurzplatz bewährt, vorausgesetzt, er ist entsprechend geplant und ausgeführt. Derartige Anlagen wären auch ein erster Schritt in Richtung „Public-Golf“, auf das wir in Deutschland längst warten. ... mehr

Das Buch „ZEN in der Kunst des Bogenschiessens“ (Eugen Herrigel) beschreibt japanische Bogenmeister als Einheit von Zielenden und Ziel, Treffenden und Getroffene. Carvinggolf „Steppen“ ist wie Bogenschiessen. „Die Blockade ist gebrochen, alle Spieler können sich jetzt, total auf Fahne und Ball fixiert, frei in Richtung Ziel bewegen. “ ... mehr

In brillanter anschaulicher Weise zeigte Thomas Thöni, Headinstruktor der Carvinggolf School, die wesentlichen Unterschiede zwischen traditioneller Technik und Carvinggolf Technik. Die Vereinfachungen, die für die Spieler mit der Pendeltechnik entstehen, beziehen sich in erster Linie auf weniger schwer zu koordinierende Teilbewegungen im Schwungablauf. Carvinggolf Schläger mit einheitlichen Schaftlängen bilden die Grundvoraussetzung für einheitliche geometrische, dynamische und rhythmische Verhältnisse im Schwung.
So erklärt sich auch die in Feldversuchen gemessene hohe Treffsicherheit von über 80% bei Anfängern bereits nach zwei Lerntagen, dass Carvinggolf inhaltlich mehr ist als ein Wortspiel. ... mehr

Welcher Golfer hat keine Probleme mit seinem Schwung, wenn es zu regnen beginnt und der Schlägergriff nass wird. Wird dann das Handtuch, das den Griff und Hände trocknen soll, auch langsam nass und nässer und der Regenhandschuh versagt, weil er vor Nässe trieft, dann wird das Greifen zum Festhalten des Schlägers und aus ist es mit dem Schwung.
“Magic Net Glove“ - Sein Geheimnis ist das Kunststoff Netzwerk. Die Fasern des Netzes drücken unmerklich in die Oberflächen von Griff und Haut dort wo der Spieler beim Greifen Druck aufbaut, die Oberflächen werden gegeneinander unverschiebbar und haftendes Oberflächenwasser verschwindet über die Maschen des Netzwerks. ... mehr

Vom 17.-21. August fand in Limerick (Irland) die 27., jährliche, Konferenz der Internationalen Gesellschaft für Biomechanik im Sport (ISBS) statt. Zum ersten mal wurde dabei die Carving-Golf Schwungtechnik einem internationalen, wissenschaftlichem Publikum vorgestellt. ... Als Ergebnis kann man festhalten, dass Carving-Golf weiter mit Interesse beobachtet wird und man gespannt auf weitere Forschungsergebnisse an dieser interessanten neuen Bewegungsform wartet.
... mehr

Einen "neuen" Golfplatz am Strand hat Kurdirektor Peter Wettstein gestern gemeinsam mit dem Sportteam und Florian Kreuzpointner vom Fachgebiet Biomechanik der TU München eingeweiht. Eine Konkurrenz zum neuen
9-Loch-Golfplatz der Insel kann und möchte das neue Angebot der Kurverwaltung jedoch nicht sein. Vielmehr bietet das vom Carvinggolf abgeleitete Beachgolf einen unterhaltsamen Zugang zum echten Golfsport,
an dem auch erfahrene Golfspieler bei der Premiere viel Spaß hatten.
Leichter, gesünder, schneller zum Spielerfolg
mit Carvinggolf. ... mehr

Carvinggolf - erstmalig öffentlich auf den
BMW Open 2009

„Golf ist ganz einfach, denn der Golfschwung ist ein Pendel. Alles was das Pendel stört ist schlecht, und alles was es unterstützt ist gut“, so formulierte es Spitzenpro Peter Kostis 1982 in seinem Standardwerk „ The inside Path to better Golf.“

Wenn man dann aber die Professionals auf dieser BMW Open 2009 über 4 Tage beobachtet und erkennt, welche Schwungdynamik erforderlich ist ... und welch präzise Körperbewegung ... gefordert wird um den Ball ins Ziel zu bringen. Da wird dem leidgeprüften „Weekend Golfer“ schnell klar, so kann Golf nicht einfach sein.
Leichter, gesünder, schneller zum Spielerfolg
mit Carvinggolf. ... mehr

Der industrialisierte Mensch bewegt sich nicht mehr, er wird bewegt. Kein Wunder, dass im Clubhaus immer häufiger über die „Weh-Wehchen“ Übergewicht und Rückenschmerzen gesprochen wird. Im Bereich CARVINGGOLFSPA wird ein Modell vorgestellt, das allen Golfern einen Weg aufzeigt, wie man über das Carvinggolf Spielen spielerisch seine körperliche Kondition verbessern kann und über SPA beweglicher wird. ... mehr

In der Zeit vom 16.-20.02.09 fand das 5. Ausbildungs-seminar der GGTF-Schulungsakademie in Paderborn statt. Von Montag bis Mittwochmittag stand die Sport-medizin im Vordergrund des Ausbildungsprogramms.
... Die Teilnehmer wurden für die folgenden Unterrichtsinhalte bestens vorbereitet:
- NEUE LEHRMETHODE CARVINGGOLF-
Das Thema ist so brisant und aktuell im Golfsport.
... mehr

Golf ist eine Sportart, die relativ schwer zu erlernen ist. Liegt es daran dass viele Menschen erst damit beginnen diese Sportart zu lernen, wenn sie schon längst aus dem „goldenen Lernalter“ heraus sind? Oder liegt es möglicherweise daran, dass es ein sehr komplexes, koordinativ hoch anspruchsvolles Spiel ist?

Es ist wohl eine Kombination von beiden Thesen.
... mehr

"FIT DURCH CARVINGGOLF“
Eine Studie um Kinder zu animieren sportlich wieder aktiver zu werden.

... mehr

Das erste Ausbildungsseminar für Carvinggolf Lehrer 2009 wird an der Golfakademie der Universität Paderborn abgehalten. Seminarbeginn ist am 18.02.2009 und endet am 20.02.2009. Die Referenten sind Dr. Ferdinand Tusker, Florian Kreuzpointner und Thomas Thöni. ... mehr

VORBEI
ist der Teufelskreis, den ahnungslose Spieler zu immer größeren Anstrengungen, zu immer schwächeren
Schlägen und so in Verzweiflung getrieben hatte. Vorbei die Frustration, die Spieler aggressiv und in Folge depressiv gemacht hat. Vorbei die Verkrampfung der Muskulatur. Vorbei schmerzende Bandscheiben und Kniegelenke. Vorbei der Weg zum Arzt oder Apotheke. Muskelspannung nicht Muskelverspannung, Maßarbeit
ist angesagt. Carvinggolf hat das erkannt und einen speziellen Bewegungsablauf unter Einsatz von Schlägern mit gleichlangen Schäften eine Golfschwung Technik definiert und in Feldversuchen getestet mit extrem hoher Treffsicherheit. ... mehr

Drittes Iron Golf Turnier 2008:
Am 09.08.2008 wurde das dritte Iron Golf Turnier in dieser Saison im Golfsportcenter Harthausen mit dem GC Grasbrunn durchgeführt.

Das Golfsportcenter ist die bedeutendste öffentliche Golfanlage im Großraum von München und so war es auch Absicht mit dieser Veranstaltung das Carvinggolf Lifestyleprogramm CARVINGGOLFPLAY vorzustellen.
... mehr

Seminar 1 beginnt am 25. Juli 2008 mit einer Vortragsreihe über Golflehre und Carvinggolf Technik am Lehrstuhl für Biomechanik der Fakultät für Sportwissenschaften der Technischen Universität München (TUM).
Seminar 2 am 26. Juli 2008 leitet Thomas Thöni, Headinstructor der Carvinggolf School, auf dem Gelände des GC Attersee – Traunsee. Inhalt des Seminarprogramms ist die praktische Umsetzung der Carvinggolf Theorie und Carvinggolf Philosophie.
... mehr

Zweites Iron Golf Turnier 2008:
Am 12.07.2008 wurde das zweite Iron Golf Turnier in dieser Saison am GC Achensee durchgeführt.

Mit dieser Veranstaltung wollte sich Carvinggolf nochmals dem Tourismusverband Achensee vorstellen, denn im nächsten Jahr startet hier Robert Krauss – bereits erfolgreich in Bad Griesbach - das erste CarvinggolfSPA Programm in Österreich. ... mehr

Erstes Iron Golf Turnier 2008:
Am 24.05.08 wurde das erste Iron Golf Turnier mit dem
GC Drachenwand/Mondsee durchgeführt.

Mit dieser Veranstaltung wollte Carvinggolf auch seinen neuen Stützpunkt GC Drachenwand vorzustellen.
Unter dem Motto Schneller Gesund Golfen wird Golfpro Franz Strauss im Juli hier den Carvinggolf Unterricht starten. ... mehr

SINN UND WERTE:
Sportwissenschaftler der Technischen Universität München haben in Zusammenarbeit mit Thomas Thöni, Headinstruktor der Carvinggolf School, und Jürgen Bechler, Erfinder von Carvinggolf im Rahmen einer Forschungsarbeit über den Vergleich von Bewegungstechniken im Golfschwung eine optimale Bewegungsabfolge für Carvinggolf entwickelt und mit dem Titel „CARVINGGOLF – Einfache Schritte zum Erfolg“ vorgestellt. ... mehr

Unter dem Motto, jeder kann und soll sein “WISSEN”, “KÖNNEN”, wenn er die Möglichkeit bekommt,
erweitern, vertiefen und noch viel mehr.
Es ist nie zu spät etwas „NEUES“ dazu zu lernen.
Als Ausbildungsmanager der GGTF habe ich bereits im Oktober 2007 zum ersten Mal die Information in
einer Demonstrationsstunde innerhalb der Ausbildung zum Golflehrer der GGTF an der TU München
erhalten. Seit diesem Zeitpunkt habe ich mich immer wieder mit dem „Carvinggolf“ auseinander gesetzt,
um mir über verschiedene Aspekte innerhalb dieser Technik klar zu werden. ... mehr

Die Golfanlage der Brüder Benetton, der Zeitpunkt und der äußere Rahmen der Anlage konnten wiederum nicht besser passen zum diesjährigen Thema des Seminars:
NATÜRLICH KRAFTLOS SCHWINGEN mit Carvinggolf Technik. Ein für diese Jahreszeit bereits überraschend gut bespielbarer Platz, das angenehm warme italienische Frühjahrsklima und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot trugen dazu bei, dass die Seminar- und Trainingswoche für alle Teilnehmer zu einem wertvollen Erlebnis wurde. ... mehr

Revolutionäre Ereignisse haben in der Regel eines gemeinsam, sie entstehen gleichzeitig aber an verschiedenen Orten. So entwickelte Jürgen Bechler (Erfinder der Carvinggolf Schläger) in enger Zusammenarbeit mit Thomas Thöni (PGA Professional und Director of Business) und Sportwissenschaftlern der Technischen Universität München eine neue Schwungtechnik auf der Basis der Pendeldynamik mit weniger koordinativem Aufwand in der Absicht, den Amateuren mit Carvinggolf Technik das Golfen zu vereinfachen. ... mehr

Dr. Ferdinand Tusker referiert über das Thema Kinematik und Dynamik im Golfschwung aus der Sicht der Biomechanik, Florian Kreuzpointner erklärt und demonstriert die Vereinfachungen und Erleichterungen mit Carvinggolf Technik aus der Sicht der Biomechanik, Thomas Thöni erklärt die wesentlichen Unterschiede von Carvinggolf Technik zur klassischen Technik aus der Sicht der Lehrmethodik und Jürgen Bechler spricht zum Abschluss über berufliche Perspektiven für Carvinggolf Instruktoren. ... mehr

Auf Initiative der German Golf Teachers Federation (GGTF) hielt im Rahmen eines Seminars Dr. Ferdinand Tusker (akademischer Oberrat am Lehrstuhl für Biomechanik im Sport) am 4.11.2007 einen Vortrag mit dem Thema „Biomechanik des Golfschwungs/ Translation und Rotation.“ ... Zum Abschluss diskutierten die Seminarteilnehmer mit Dr. Tusker über Carvinggolf aus der Sicht der Biomechanik und mit Jürgen Bechler aus der Sicht der Lehrmethodik.
... mehr

Die Meinungen über Carvinggolf liegen weit auseinander.
... Vom „groben Unfug“ über „kompletten Unsinn“
hin nach unten, bis hinauf zu „sehr logisch und zukunftweisend“ finden sich im Internet alle Abstufungen von Vorurteilen ... mehr

Aus der Sicht der Sportwissenschaft der Technischen Universität München ist die Carvinggolf Technik bestens geeignet, Golf schon sehr bald kontrolliert spielen zu können. Das physikalische Pendel als Kernelement des Golfschwungs und die Carvinggolf Schläger mit den gleichlangen Schäften garantieren einheitliche geometrische, rhythmische und dynamischen Verhältnisse im Golfschwung, ... mehr

Teil II im Wandel der Methodik

Während Teil I die Pendeltechnik im Wandel der Zeit vorstellt, konzentriert sich der Teil II schwerpunktmäßig auf die Position der Pendeldynamik im Wandel der Schwungtechnik... mehr

Teil 1 Pendeltechnik im Wandel der Zeit

Die Ergebnisse überraschten Trainer wie Sportwissenschaftler. Die Teilnehmer der Carvinggolf Gruppe waren deutlich früher spielfähig und verblüffend treffsicherer als die andere Gruppe und waren erstaunt, wie "einfach" Golf sein kann.
... mehr

Die Carvinggolf School hat in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Sportwissenschaft der Technischen Universität München einen Feldversuch durchgeführt, bei dem in einer Gruppe die klassische Golftechnik gelehrt wurde und in der anderen Gruppe die Carvinggolf Technik.
Die Teilnehmer der Carvinggolf Gruppe waren deutlich früher spielfähig und verblüffend treffsicherer als die andere Gruppe und waren erstaunt, wie "einfach" Golf sein kann. ... mehr

Die Golfanlage der Brüder Benetton, der Zeitpunkt und der äußere Rahmen der Anlage konnten nicht besser passen zum Thema des Seminars: Vereinfachungen durch Carvinggolf Technik. ... Zwei Sportwissenschaftler der Technischen Universität München, drei Carvinggolf Trainer, vier Länderrepräsentanten und sechs Testpersonen machten sich an die Arbeit in Theorie und Praxis ein Konzentrat an Carvinggolf Technik aufzubereiten. ... mehr

Wer vor ein paar Jahren zum ersten Mal das Carven ausprobierte, hatte ein Aha-Erlebnis. Die Carvingskier scheinen sich selbstständig zu machen und geradezu von selbst um die Kurven zu schwingen. Auch ungeübte Skifahrer kommen recht harmonisch die Piste herunter. Ein ähnliches Wunder verspricht nun das nach dieser Skiinnovation benannte Carvinggolf. ... mehr

Die Iron-Golf-Turniere werden ausschließlich mit Eisenschlägern ausgetragen. Jeder Teilnehmer kann seine eigenen Eisen spielen, von Vorteil sind allerdings Carvinggolf Schläger, Eisen mit gleichen Schaftlängen. ... mehr

Der ein oder andere kennt vielleicht Carvingski, aber Carvinggolf? Fast unbemerkt von der Golfszene hat sich in den letzten zwei Jahren Carvinggolf entwickelt.
Wir sprachen mit Carvinggolf-Erfinder Jürgen Bechler.
... mehr

Jürgen Bechler ist Statiker und Golfplatzarchitekt, begeisterter Skifahrer und Golfer. Sein berufliches Know-How und seine Sportleidenschaft haben ihn auf eine Idee gebracht, mit der er den Golfsport revolutionieren will: Ein Satz gleichlanger Schläger und eine einheitliche Schwungbewegung sollen die Technik vereinfachen. ... mehr